Случаются ситуации, когда требуется перевод медицинских документов. При этом важно, чтобы все было сделано правильно, а во многих случаях — срочно. В Киеве услугами профессионального медицинского переводчика вы можете воспользоваться в Клинике МЕДИКОМ в рамках получения медицинской услуги.
Медицинские документы на иностранном языке в МЕДИКОМ
Выдача медицинских справок, карты прививок на английском языке может потребоваться, если планируется выезд за границу. Справки, результаты диагностики, истории болезни, заключения врачей приходится переводить пациентам, нуждающимся в лечении или реабилитации в иностранных клиниках или в случае эмиграции в другую страну.
Медицинский перевод
К переводу медицинских документов предъявляются строгие требования:
- полнота;
- точность;
- корректность;
- сохранение формы, структуры документа;
- отсутствие ошибок.
Это не может быть машинный перевод. Специалист, оказывающий такую услугу, должен разбираться в медицинской терминологии.
В отдельных случаях пациентам требуется именно срочный медицинский перевод, ведь сроки подачи документов могут быть ограничены или от этого зависит скорость получения медицинской помощи.
Важный аспект — полное соблюдение конфиденциальности. Пациент должен быть уверен в надежной защите личной информации.
Почему рекомендуем сделать медицинский перевод в МЕДИКОМ — наши преимущества
Интересуют услуги медицинского переводчика? Запишитесь на прием в Клинику МЕДИКОМ в Киеве и получите документы на иностранном языке. Мы гарантируем:
- Грамотность специалистов и соблюдение всех требований к переводу медицинской документации.
- Перевод широкого спектра медицинских документов.
- Обоснованная стоимость медицинского перевода в составе медицинской услуги.
- Документы будут заверены печатью, если услуга предоставлялась в нашей клинике.
Как заказать медицинский перевод документов
Нужен качественный перевод медицинских документов? Специалисты Клиники МЕДИКОМ позаботятся о решении этой проблемы, чтобы вы смогли сосредоточиться на своих делах. Чтобы заказать медицинские документы на английском языке, позвоните в Клинику МЕДИКОМ по номеру (044) 503–77–77. Получите всю необходимую информацию у наших администраторов.
Какая услуга вас интересует?
На услуги, обозначенные звездочкой *, скидка постоянного клиента 10% и 15% не распространяется.
Вопрос-Ответ
Перевод каких документов можно сделать в клинике?
В Клинике МЕДИКОМ в Киеве можно заказать перевод следующих медицинских документов на английский язык: выписка из истории болезни, медицинская справка, карта прививок, заключение врача, описание результатов диагностики, выписка стационарного больного.
Можно ли получить перевод медицинских документов на приеме у врача?
Да, однако это отдельная услуга. Срок подготовки перевода согласовывается индивидуально.
Наши клиники
Выберите ближайший филиал — быстрая запись и маршрут
Клиника на Оболони
Детская поликлиника на Оболони
Детская поликлиника на Печерске
Стационар на Оболони
Лицензии и сертификаты
Отзывы
Спасибо за перевод медицинских документов на английский. Перед поездкой переживала, что не успею собрать бумаги, но перевод получила вовремя. Всё оформлено понятно, могу рекомендовать услугу.
Раніше медичні документи англійською доводилося збирати по частинах, і я переживала, чи все правильно перекладено. У Medikom отримала готовий переклад зі збереженою структурою документів. Для подачі підійшов.
